Ubuntu
gdm package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 30 of 246 results First • • • Last
21.
%s: Empty server command for display %s
%s: podan je prazen ukaz strežnika za zaslon %s
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
Uporabniško ime
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
Uporabniško ime
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
Ime gostitelja
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
Ime gostitelja
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
Naprava zaslona
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
Naprava za prikazovanje
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
napaka začenjanja povezave s sistemom pooblastitve - %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
splošna napaka
Translated by Matej Urbančič
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
primanjkuje pomnilnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
21 → 30 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur.