|
|
18.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Nemôžem otvoriť súbor so záznamom pre displej %s!
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
| In upstream: |
|
%s: Nepodarilo sa otvoriť súbor so záznamom pre displej %s!
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Chyba pri nastavovaní %s na %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Priorita servera nemohla byť nastavená na %d: %s
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Prázdny príkaz servera pre displej %s
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Používateľské meno
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Meno používateľa
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Názov hostiteľa
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Názov hostiteľského systému
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Zariadenie displeja
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Zariadenie pre displej
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
