Ubuntu
gdm package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
24 → 33 of 246 results First • • • Last
24.
Hostname
Hospedeiro
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
O nome_de_hospedeiro
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
Dispositivo de exibição
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
O dispositivo de exibição
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
erro ao iniciar conversação com o sistema de autenticação - %s
Translated by Duarte Loreto
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
falha geral
Translated by Duarte Loreto
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
sem memória livre
Translated by Duarte Loreto
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
31.
application programmer error
erro do programador da aplicação
Translated by Duarte Loreto
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
32.
unknown error
erro desconhecido
Translated by Duarte Loreto
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1074
33.
Username:
Utilizador:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
24 → 33 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Luis Pratas, Tiago Santos, xx.