|
|
223.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Ausente
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:982
|
|
|
224.
|
|
|
Account Information...
|
|
|
|
|
Informação de Conta...
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1129
|
|
|
225.
|
|
|
System Preferences...
|
|
|
|
|
Preferências do Sistema...
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1141
|
|
|
226.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Trancar o Ecrã
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
| msgid "Lock Screen After Switch"
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1154
|
|
|
227.
|
|
|
Switch User
|
|
|
Only show if not locked down
|
|
|
|
|
Alternar o Utilizador
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
| msgid "User Switcher"
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1165
|
|
|
228.
|
|
|
Quit...
|
|
|
Only show switch user if there are other users
|
|
|
|
|
Sair...
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1183
|
|
|
229.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1304
|
|
|
230.
|
|
|
User Switch Applet
|
|
|
|
|
Applet de Alternador de Utilizadores
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1422
|
|
|
231.
|
|
|
Change account settings and status
|
|
|
|
|
Alterar as definições e estado da conta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
|
|
|
232.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
Um menu para alternar rapidamente entre utilizadores
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
