|
|
18.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: nie można otworzyć pliku dziennika dla ekranu %s.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
%s: Nie można otworzyć pliku dziennika dla ekranu %s!
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: błąd przy ustawianiu %s na %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: nie można ustawić priorytetu serwera na %d: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: puste polecenie serwera dla ekranu %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Nazwa komputera
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Nazwa komputera
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Urządzenie wyświetlające
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Urządzenie wyświetlające
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
