|
|
106.
|
|
|
When the computer starts up:
|
|
|
Description above login option radio buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:6
|
|
|
107.
|
|
|
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
|
Radio option to set login screen to prompt for user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:8
|
|
|
108.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:9
|
|
|
109.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
110.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
111.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
112.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
ਮੁੱਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
|
|
|
113.
|
|
|
percentage of time complete
|
|
|
|
|
ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਟਾਈਮ ਦੀ ਫੀਸਦੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:240
|
|
|
114.
|
|
|
Inactive Text
|
|
|
|
|
ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1465
|
|
|
115.
|
|
|
The text to use in the label if the user hasn't picked an item yet
|
|
|
|
|
ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ, ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਹਾਲੇ ਆਈਟਮ ਨਾ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1466
|
