Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
104113 of 246 results
104.
Allow %s seconds for anyone else to log in first
Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field.
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:690
105.
Login Screen Settings
Title of login screen settings dialog
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:2
106.
When the computer starts up:
Description above login option radio buttons
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:6
107.
_Show the screen for choosing who will log in
Radio option to set login screen to prompt for user
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:8
108.
_Unlock
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:9
109.
Select System
ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
110.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
Translated by A S Alam
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
111.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
Translated by A S Alam
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
112.
Value
ਮੁੱਲ
Translated by A S Alam
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
113.
percentage of time complete
ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਟਾਈਮ ਦੀ ਫੀਸਦੀ
Translated by A S Alam
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:240
104113 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.