|
|
241.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
242.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
243.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
- ਨਵਾਂ GDM ਲਾਗਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
244.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
245.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
246.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Take a picture of the screeen"
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
