|
|
204.
|
|
|
Other...
|
| Context: |
|
user
|
|
|
translators: This option prompts
* the user to type in a username
* manually instead of choosing from
* a list.
|
|
|
|
|
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:166
|
|
|
205.
|
|
|
Choose a different account
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ଖାତା ଚୟନ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:546
|
|
|
206.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
ଅତିଥି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:560
|
|
|
207.
|
|
|
Login as a temporary guest
|
|
|
|
|
ଅସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥି ଭାବରେ ଲଗଇନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:180
|
|
|
208.
|
|
|
Automatic Login
|
|
|
|
|
ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଲଗଇନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:576
|
|
|
209.
|
|
|
Automatically login to the system after selecting options
|
|
|
|
|
ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିସାରିବା ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ତନ୍ତ୍ରରେ ଲଗଇନ ହେବା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:194
|
|
|
210.
|
|
|
Log in as %s
|
|
|
|
|
%s ଆକାରରେ ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:459
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:781
|
|
|
211.
|
|
|
Currently logged in
|
|
|
|
|
ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗଇନ ହୋଇ ସାରିଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1337
|
|
|
212.
|
|
|
The User Switch Applet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
The User Switch Applet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:163
|
|
|
213.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:167
|
