|
|
144.
|
|
|
Other...
|
| Context: |
|
keyboard
|
|
|
translators: This brings up a dialog of
* available keyboard layouts
|
|
|
|
|
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:235
|
|
|
145.
|
|
|
Choose a keyboard layout from the full list of available layouts.
|
|
|
|
|
ଉପଲବ୍ଧ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକାରୁ କି ବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:224
|
|
|
146.
|
|
|
Label Text
|
|
|
|
|
ପାଠ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:505
|
|
|
147.
|
|
|
The text to use as a label
|
|
|
|
|
ନାମପଟି ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁଥିବା ପାଠ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:506
|
|
|
148.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:513
|
|
|
149.
|
|
|
The icon to use with the label
|
|
|
|
|
ନାମପଟି ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ଚିତ୍ରସଂକେତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:514
|
|
|
150.
|
|
|
Default Item
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବସ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:522
|
|
|
151.
|
|
|
The id of the default item
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବସ୍ତୁର ପରିଚୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:539
|
|
|
152.
|
|
|
Max Item Count
|
|
|
|
|
ସର୍ବାଧିକ ବସ୍ତୁ ସଂଖ୍ୟା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:310
|
|
|
153.
|
|
|
The maximum number of items to keep around in the list
|
|
|
|
|
ତାଲିକାରେ ରଖିବାକୁ ଥିବା ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବସ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:311
|
