|
|
85.
|
|
|
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
|
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
|
|
|
|
|
Assistent de session del gestionari de connexions GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Assistent de sesilha del gestionari de connexions GNOME
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/session-worker-main.c:127
|
|
|
86.
|
|
|
Change login screen configuration
|
|
|
|
|
Modificar la configuracion de la fenèstra de connexion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gdm.policy.in.h:1
|
|
|
87.
|
|
|
Privileges are required to change the login screen configuration.
|
|
|
|
|
De privilègis son requesits per modificar la configuracion de la fenèstra de connexion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gdm.policy.in.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
Assistent de registre AT SPI
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/at-spi-registryd-wrapper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
Login Window
|
|
|
|
|
Fenèstra de connexion
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1780
|
|
|
90.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
Gestionari d'energia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
91.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
Monitor del gestionari d'energia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
92.
|
|
|
GNOME Settings Daemon
|
|
|
|
|
Servici dels paramètres GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
93.
|
|
|
GNOME Screen Magnifier
|
|
|
|
|
Lópia d'ecran GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:1
|
|
|
94.
|
|
|
Magnify parts of the screen
|
|
|
|
|
Agrandís de partidas de l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:2
|
