Ubuntu
gdm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
132.
Suspend
Metre en velha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suspendre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907
134.
Panel
Tablèu de bòrd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Panèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:987
138.
_Language:
_Lenga[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Lenga :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c:277
162.
Enable accessibility keyboard plugin
Activar l'empeuton d'accessibilitat del clavièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Activar l'ensèrt d'accessibilitat del clavièr
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:5
177.
Set to true to enable the background settings manager plugin.
Se verai, activa l'empeuton de gestion dels paramètres de rèire plan.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de rèire plan.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:17
178.
Set to true to enable the media-keys settings manager plugin.
Se verai, activa l'empeuton de gestion dels paramètres de las tòcas multimèdias.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de las tòcas multimèdias.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
180.
Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.
Se verai, activa l'empeuton de gestion dels paramètres d'accessibilitat del clavièr.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres d'accessibilitat del clavièr.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
183.
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
Se verai, activa l'empeuton de gestion dels paramètres de son.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de son.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
184.
Set to true to enable the xrandr settings manager plugin.
Se verai, activa l'empeuton de gestion dels paramètres de xrandr.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de xrandr.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:25
185.
Set to true to enable the xsettings settings manager plugin.
Se verai, activa l'empeuton de gestion dels paramètres xsettings.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres xsettings.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).