Ubuntu
gdm package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Using as a guide

132.

English:

Suspend

Current Norwegian Bokmal:

Hvilemodus

Translated by Kjartan Maraas on 2009-07-03

Suggestions:

Kvilemodus

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland on 2011-06-04

Utsett

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Eirik U. Birkeland on 2009-01-07

Legg i bakgrunnen

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Kjetil Torgrim Homme on 2009-11-17

Stopp

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Karl Ove Hufthammer on 2012-04-17

Kvile

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10

Onderbreken

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Rinse de Vries on 2007-08-17

Dvale

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Martin Myrvold on 2017-04-22

Gå i kvilemodus

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Martin Myrvold on 2012-11-19

Suspender

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11

Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907

You are not logged in. Please log in to work on translations.