|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
ഉപയോക്തൃനാമം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
ഹോസ്റ്റ്നെയിം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
ഹോസ്റ്റ്നെയിം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
ഡിസ്പ്ലെ ഡിവൈസ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
ഡിസ്പ്ലൈ ഡിവൈസ്
|
|
Translated by
Akhilan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
28.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
|
29.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
സാധാരണ പരാജയം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
30.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
|
31.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
ആപ്ലിക്കേഷന് പ്രോഗ്രാമര് പിശക്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|
|
32.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
അപരിചിതമായ പിശക്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown error occurred."
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1074
|