|
1.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
/dev/urandom ഒരു ക്യാരക്ടര് ഡിവൈസ് അല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
2.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
ഡീബഗ്ഗിങ് കോഡ് സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/factory-slave-main.c:170 ../daemon/main.c:516
../daemon/product-slave-main.c:174 ../daemon/session-worker-main.c:137
../daemon/simple-slave-main.c:179 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:179
|
|
3.
|
|
|
Display ID
|
|
|
|
ഡിസ്പ്ലെ ഐഡി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182
../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
|
|
4.
|
|
|
id
|
|
|
|
id
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/factory-slave-main.c:171 ../daemon/product-slave-main.c:175
../daemon/simple-slave-main.c:180 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:180
|
|
5.
|
|
|
GNOME Display Manager Slave
|
|
|
|
ഗ്നോം ഡിസ്പ്ലെ മാനേജര് സ്ലേവ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194
../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
|
|
6.
|
|
|
could not find user "%s " on system
|
|
|
|
സിസ്റ്റത്തില് "%s " എന്ന ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-display-access-file.c:300
|
|
7.
|
|
|
Unable to initialize login system
|
|
|
|
അകത്തുകയറാനുള്ള സംവിധാനം ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
|
|
8.
|
|
|
Unable to authenticate user
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനെ തിരിച്ചറിയുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't authenticate user"
|
|
Located in
../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
|
|
9.
|
|
|
Unable to authorize user
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനെ അധികാരപ്പെടുത്തുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
|
|
10.
|
|
|
Unable to establish credentials
|
|
|
|
യോഗ്യതകള് സ്ഥാപിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
|