|
|
30.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
dervehiê bîrê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
|
|
31.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|
|
|
32.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
çewtiya nenas
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1074
|
|
|
33.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Navê bikarhêner:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
34.
|
|
|
error informing authentication system of preferred username prompt - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1328
|
|
|
35.
|
|
|
error informing authentication system of user's hostname - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1342
|
|
|
36.
|
|
|
error informing authentication system of user's console - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1357
|
|
|
37.
|
|
|
error informing authentication system of display string - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1370
|
|
|
38.
|
|
|
error informing authentication system of display xauth credentials - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1385
|
|
|
39.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
tu hesaba bikarhêner tune
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
