|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Çewtî di mîhengkirina %s li %s
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Fermana vala ya pêşkêşkerê a ji bo nîşandana %s
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Navê bikarhêner
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Navê bikarhêner
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Navê mêvandarê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Navê mêvandarê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Amûra xuyaniyê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Amûra xuyaniyê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
28.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
