|
|
99.
|
|
|
Present on-screen information as speech or braille
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
PolicyKit Authentication Agent
|
|
|
|
|
PolicyKit აუთენთიკაციის აგენტი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
|
|
|
101.
|
|
|
Configure login screen behavior
|
|
|
|
|
ავტორიზაციის ეკრანის გამართვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
ავტორიზაციის ეკრანი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:2
|
|
|
103.
|
|
|
Log in as %s automatically
|
|
|
Translators: Label for choosing which user to log in as. '%s' is replaced with an input field.
|
|
|
|
|
მომხმარებლის %s ავტომატური შეყვანა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:688
|
|
|
104.
|
|
|
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
|
Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:690
|
|
|
105.
|
|
|
Login Screen Settings
|
|
|
Title of login screen settings dialog
|
|
|
|
|
ავტორიზაციის ეკრანის გამართვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:2
|
|
|
106.
|
|
|
When the computer starts up:
|
|
|
Description above login option radio buttons
|
|
|
|
|
კომპიუტერის ჩართვისას:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:6
|
|
|
107.
|
|
|
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
|
Radio option to set login screen to prompt for user
|
|
|
|
|
_მომხმარებლის შერჩევის ეკრანის ჩვენება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:8
|
|
|
108.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_განბლოკვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:9
|
