Ubuntu
gdm package

Browsing Georgian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
231 → 240 of 246 results First • • • Last
231.
Change account settings and status
ანგარიშის გამართვა და სტატუსის შეცვლა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
232.
A menu to quickly switch between users
მომხმარებლის სწრაფი გადართვის მენიუ
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
233.
User Switcher
მომხმარებლის გადამრთველი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
234.
User Switcher Applet Factory
მომხმარებლის გადართვის აპლეტის ფაბრიკა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
235.
Edit Personal _Information
_პირადი ინფორმაციიის ჩასწორება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
236.
_About
_შესახებ
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
237.
_Edit Users and Groups
_მომხმარებელთა და ჯგუფების ჩასწორება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
238.
Ignored - retained for compatibility
იგნორირებულია - დატოვებულია თავსებადობის მიზნით
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63 ../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
239.
COMMAND
ბრძანება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
240.
Debugging output
დამატებითი ინფორმაციის გამოტანა
Translated by NorwayFun
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
231 → 240 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.