Ubuntu
gdm package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
217 → 226 of 246 results First • • • Last
217.
Can't lock screen: %s
Tidak dapat mengunci layar: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:665 ../gui/user-switch-applet/applet.c:794 ../gui/user-switch-applet/applet.c:836
218.
Can't temporarily set screensaver to blank screen: %s
Untuk sementara tidak dapat membuat screensaver menjadi layar kosong: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:687
219.
Can't logout: %s
Tak bisa log keluar: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:886
220.
Available
Tersedia
Translated by Dirgita
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:979
221.
Invisible
Tidak Terlihat
Translated by Dirgita
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:980
222.
Busy
Sibuk
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:981
223.
Away
Pergi
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:982
224.
Account Information...
Informasi Akun...
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1129
225.
System Preferences...
Preferensi Sistem...
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1141
226.
Lock Screen
Kunci Layar
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1154
217 → 226 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat, Sihabul Milah, ahmad riza h nst, muhammad ridho.