|
|
107.
|
|
|
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
|
Radio option to set login screen to prompt for user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:8
|
|
|
108.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
તાળું ખોલો (_U)
|
|
Translated and reviewed by
bhadresh
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:9
|
|
|
109.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
સિસ્ટમ પસંદ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
110.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP બફરને બનાવી શક્યા નહિં!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
111.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP હૅડર વાંચી શકાયુ નહિ!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
112.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
કિંમત
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
|
|
|
113.
|
|
|
percentage of time complete
|
|
|
|
|
સમયની ટકાવારી સમાપ્ત થઇ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:240
|
|
|
114.
|
|
|
Inactive Text
|
|
|
|
|
નિષ્ક્રિય લ ખાણ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1465
|
|
|
115.
|
|
|
The text to use in the label if the user hasn't picked an item yet
|
|
|
|
|
જો વપરાશકર્તા એ હજુ વસ્તુને પકડેલ ન હોય તો લેબલમાં વપરાતુ લખાણ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1466
|
|
|
116.
|
|
|
Active Text
|
|
|
|
|
સક્રિય લખાણ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1474
|
