Ubuntu
gdm package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
22 → 31 of 246 results First • • • Last
22.
Username
Nome de usuario
Translated by susinho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
O nome de usuario
Translated by susinho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
Nome do host
Translated by susinho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
O nome do host
Translated by susinho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
Dispositivo de pantalla
Translated by susinho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
O dispositivo de pantalla
Translated by susinho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
produciuse un erro ao inicializar a conversa co sistema de autenticación: %s
Translated by Martin Pitt
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
fallo xeral
Translated by susinho
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
sen memoria
Translated by susinho
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
31.
application programmer error
produciuse un erro de programación do aplicativo
Translated by Antón Méixome
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
22 → 31 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Martin Pitt, Miguel Anxo Bouzada, susinho.