|
|
241.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Tionndadh na h-aplacaid seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
242.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
243.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
- Logadh a-steach GDM ùr
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
244.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
245.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
246.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
Tog dealbh dhen sgrìn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
