Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
2130 of 100 results
84.
Only root wants to run GDM
make sure the pid file doesn't get wiped
(no translation yet)
Located in ../daemon/main.c:595
99.
Present on-screen information as speech or braille
(no translation yet)
Located in ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
104.
Allow %s seconds for anyone else to log in first
Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field.
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:690
119.
Whether or not the chooser list is visible
(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1341
120.
%l:%M:%S %p
(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
121.
%l:%M %p
(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
122.
%a %b %e
translators: replace %e with %d if, when the day of the
*              month as a decimal number is a single digit, it
*              should begin with a 0 in your locale (e.g. "May
*              01" instead of "May  1").

(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:72
123.
%1$s, %2$s
translators: reverse the order of these arguments
*              if the time should come before the
*              date on a clock in your locale.

(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:77
124.
Automatically logging in...
(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:281
125.
Cancelling...
need to wait for response from backend
(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:573
2130 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Sense Egbert Hofstede.