Ubuntu
gdm package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 246 results First • • • Last
21.
%s: Empty server command for display %s
%s[nbsp]: commande de serveur vide pour l’affichage %s
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
Identifiant
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
L’identifiant
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
Nom d’hôte
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
Le nom d’hôte
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
Périphérique d’affichage
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
Le périphérique d’affichage
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
erreur lors de l'initialisation de la conversation avec le système d'authentification -[nbsp]%s
Translated by bruno
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
échec global
Translated by Frederic Peters
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
mémoire insuffisante
Translated by Frederic Peters
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
21 → 30 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Corentin Mornet, Dave Létourneau, David Lemelin, Frederic Peters, Infinity, Jonathan Ernst, Removed by request, Stéphane Raimbault, Xavier Claessens, bapoumba, bruno, lugthudinie.