Ubuntu
gdm package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last
241.
Version of this application
Version de cette application
Translated by Frederic Peters
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
242.
Could not identify the current session.
Impossible d’identifier la session actuelle.
Translated by Claude Paroz
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
243.
- New GDM login
 
Option parsing
- nouvelle connexion GDM
Translated by Charles Monzat
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
244.
Unable to start new display
Impossible de démarrer un nouvel affichage
Translated by Frederic Peters
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
245.
Screenshot taken
Capture d’écran effectuée
Translated by Claude Paroz
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
246.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
Effectue une capture de l’écran
Translated by Claude Paroz
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Corentin Mornet, Dave Létourneau, David Lemelin, Frederic Peters, Infinity, Jonathan Ernst, Removed by request, Stéphane Raimbault, Xavier Claessens, bapoumba, bruno, lugthudinie.