Ubuntu
gdm package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
231 → 240 of 246 results First • • • Last
231.
Change account settings and status
Aldatu kontuaren ezarpenak eta egoera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
232.
A menu to quickly switch between users
Erabiltzaileen artean bizkor aldatzeko menua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
233.
User Switcher
Erabiltzaile-aldatzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
234.
User Switcher Applet Factory
Erabiltzaile-aldatzaile miniaplikazioaren fabrika
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
235.
Edit Personal _Information
Editatu _informazio pertsonala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
236.
_About
Honi _buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
237.
_Edit Users and Groups
_Editatu erabiltzaileak eta taldeak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
238.
Ignored - retained for compatibility
Ez ikusi egin - bateragarritasunagatik gordeta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63 ../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
239.
COMMAND
KOMANDOA
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
240.
Debugging output
Irteeraren arazketa lantzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
231 → 240 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.