|
|
143.
|
|
|
_Keyboard:
|
|
|
|
|
_Teclado:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:202
../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:203
|
|
|
144.
|
|
|
Other...
|
| Context: |
|
keyboard
|
|
|
translators: This brings up a dialog of
* available keyboard layouts
|
|
|
|
|
Otra…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Other..."
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:235
|
|
|
145.
|
|
|
Choose a keyboard layout from the full list of available layouts.
|
|
|
|
|
Elija una distribución de teclado de la lista de distribuciones disponibles.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:224
|
|
|
146.
|
|
|
Label Text
|
|
|
|
|
Texto de etiqueta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:505
|
|
|
147.
|
|
|
The text to use as a label
|
|
|
|
|
El texto que usar como etiqueta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:506
|
|
|
148.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
Nombre del icono
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:513
|
|
|
149.
|
|
|
The icon to use with the label
|
|
|
|
|
El icono que usar con la etiqueta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:514
|
|
|
150.
|
|
|
Default Item
|
|
|
|
|
Elemento predeterminado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:522
|
|
|
151.
|
|
|
The id of the default item
|
|
|
|
|
El id del elemento predeterminado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:539
|
|
|
152.
|
|
|
Max Item Count
|
|
|
|
|
Número máximo de elementos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:310
|
