|
|
214.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Fondaĵo Libera Programaro: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Usono
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Verŝajne vi ricevis kopion de la GNU General Public License (Ĝenerala publika permesilo) kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Fondaĵo Libera Programaro: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Usono
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:171
|
|
|
223.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
For
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Fore
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:982
|
|
|
233.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
Uzantoŝanĝilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ŝanĝilo de uzantoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
240.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
Sencimigo-eligo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
sencimigo-eligo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
