Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 34 results
176.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Agordi al 'vera' por malebligi montron de restartig-butonoj en la ensalutfenestro.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Agordi al 'vera' por malebligi montron de restartig-butonoj en la salutfenestro.
Suggested by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
177.
Set to true to enable the background settings manager plugin.
Agordi al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por agordi la fonon'.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por agordi la fonon'.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:17
178.
Set to true to enable the media-keys settings manager plugin.
Agordi al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por agordi la plurmediajn klavojn'.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por agordi la plurmediajn klavojn'.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
179.
Set to true to enable the on-screen keyboard.
Agordi al 'vera' por ebligi la surekranan klavaron.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al 'vera' por ebligi la surekranan klavaron.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
180.
Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.
Agordi al vera por ebligi la kromprogramon por modifi la agordojn de la faciliga klavaro.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al vera por ebligi la kromprogramon por modifi la agordojn de la faciliga klavaro.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
181.
Set to true to enable the screen magnifier.
Agordi al 'vera' por ebligi la ekranlupeon.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al 'vera' por ebligi la ekranlupeon.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:21
182.
Set to true to enable the screen reader.
Agordi al 'vera' por ebligi la ekranlegilon.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al 'vera' por ebligi la ekranlegilon.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:22
183.
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
Agordi al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo de sonagordoj'.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo de sonagordoj'.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
185.
Set to true to enable the xsettings settings manager plugin.
Agordi al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por xsettings-agordoj'
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝalti al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por xsettings-agordoj'
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
186.
Set to true to show the banner message text.
Agordi al 'vera' por montri la rubandan tekston.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Agordi al vera por montri la rubandan tekston.
Suggested by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
2130 of 34 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Jacob Nordfalk, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.