|
|
18.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Αποτυχία ανοίγματος αρχείου καταγραφών για εμφάνιση %s!
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
| In upstream: |
|
%s:Αποτυχία ανοίγματος αρχείου καταγραφών για εμφάνιση %s!
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Σφάλμα ρύθμισης %s σε %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Η προτεραιότητα του διακομιστή δεν μπορεί να ορισθεί σε %d: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Κενή εντολή διακομιστή για εμφάνιση %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Όνομα χρήστη
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Το όνομα χρήστη
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Όνομα κεντρικού υπολογιστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Το όνομα κεντρικού υπολογιστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Συσκευή απεικόνισης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Η συσκευή απεικόνισης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
