Ubuntu
gdm package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 246 results First • • • Last
21.
%s: Empty server command for display %s
%s: Leerer Server-Befehl für Anzeige %s
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
Benutzername
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
Der Benutzername
Translated by Hendrik Richter
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
Rechnername
Translated by Hendrik Richter
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
Der Rechnername
Translated by Hendrik Richter
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
Anzeigegerät
Translated by Hendrik Richter
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
Das Anzeigegerät
Translated by Hendrik Richter
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
Fehler beim Initialisieren des Austausches mit dem Legitimationssystem - %s
Translated by Christian Kirbach
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
Allgemeiner Fehler
Translated by Hendrik Richter
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
Zu wenig Speicherplatz
Translated by Hendrik Richter
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
21 → 30 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Data, Dennis Baudys, Gert Kulyk, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jochen Skulj, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Moritz Strohm, Tobias Bannert.