Ubuntu
gdm package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last
241.
Version of this application
Version dieser Anwendung
Translated by Hendrik Richter
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
242.
Could not identify the current session.
Aktuelle Sitzung kann nicht identifiziert werden.
Translated by Hendrik Richter
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
243.
- New GDM login
 
Option parsing
– Neue GDM-Anmeldung
Translated by Hendrik Richter
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
244.
Unable to start new display
Neue Anzeige konnte nicht gestartet werden
Translated by Hendrik Richter
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
245.
Screenshot taken
Bildschirmfoto wurde aufgenommen
Translated by Christian Kirbach
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
246.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
Ein Foto des Bildschirminhalts aufnehmen
Translated by Hendrik Richter
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Data, Dennis Baudys, Gert Kulyk, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jochen Skulj, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Moritz Strohm, Tobias Bannert.