Ubuntu
gdm package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
127 → 136 of 246 results First • • • Last
127.
Authentication Dialog
Diàleg d'autenticació
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:1
128.
Computer Name
Nom de l'ordinador
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
129.
Log In
Entra
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
130.
Restart
Reinicia
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
131.
Shut Down
Atura
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:916
132.
Suspend
Atura temporalment
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907
133.
Version
Versió
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:5
134.
Panel
Quadre
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:987
135.
Hibernate
Hiberna
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:805
136.
Languages
Llengües
Translated by David Planella
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-dialog.c:252
127 → 136 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jordi Mallach, Xavi Salvat Lozano.