Ubuntu
gdm package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last
241.
Version of this application
Versió d'aquesta aplicació
Translated by David Planella
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
242.
Could not identify the current session.
No s'ha pogut identificar la sessió actual.
Translated by David Planella
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
243.
- New GDM login
 
Option parsing
- Entrada GDM nova
Translated by David Planella
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
244.
Unable to start new display
No es pot iniciar la pantalla nova
Translated by David Planella
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
245.
Screenshot taken
S'ha fet una captura de pantalla
Translated and reviewed by David Planella
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
246.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
Fes una foto de la pantalla
Translated by David Planella
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jordi Mallach, Xavi Salvat Lozano.