|
|
97.
|
|
|
Metacity
|
|
|
|
|
Metacity
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/metacity.desktop.in.h:1
|
|
|
98.
|
|
|
Orca Screen Reader
|
|
|
|
|
Lector de pantalla Orca
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
Present on-screen information as speech or braille
|
|
|
|
|
Presenta la informació en pantalla amb un sintetitzador de veu o en Braille
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
PolicyKit Authentication Agent
|
|
|
|
|
Agent d'autenticació del PolicyKit
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
|
|
|
101.
|
|
|
Configure login screen behavior
|
|
|
|
|
Configura el comportament de la pantalla d'entrada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Pantalla d'entrada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:2
|
|
|
103.
|
|
|
Log in as %s automatically
|
|
|
Translators: Label for choosing which user to log in as. '%s' is replaced with an input field.
|
|
|
|
|
Fes-me entrar com a %s de manera automàtica
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:688
|
|
|
104.
|
|
|
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
|
Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field.
|
|
|
|
|
Espera %s segons de manera que d'altres puguin entrar primer.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:690
|
|
|
105.
|
|
|
Login Screen Settings
|
|
|
Title of login screen settings dialog
|
|
|
|
|
Paràmetres de la pantalla d'entrada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:2
|
|
|
106.
|
|
|
When the computer starts up:
|
|
|
Description above login option radio buttons
|
|
|
|
|
Quan l'ordinador s'engegui:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:6
|
