|
|
151.
|
|
|
The id of the default item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:539
|
|
|
152.
|
|
|
Max Item Count
|
|
|
|
|
Niver uc'hek a elfennoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:310
|
|
|
153.
|
|
|
The maximum number of items to keep around in the list
|
|
|
|
|
An niver uc'hek a elfennoù da virout war ar roll
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:311
|
|
|
154.
|
|
|
Remote Login (Connecting to %s...)
|
|
|
|
|
Kennaskañ a-bell (kennaskañ ouzh %s...)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:188
|
|
|
155.
|
|
|
Remote Login (Connected to %s)
|
|
|
|
|
Kennaskañ a-bell (kennasket ouzh %s)
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:202
|
|
|
156.
|
|
|
Remote Login
|
|
|
|
|
Kennask a-bell
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:281
|
|
|
157.
|
|
|
_Sessions:
|
|
|
|
|
E_stezioù :
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-session-option-widget.c:162
|
|
|
158.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
Testenn kemennadenn ar banniel
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
159.
|
|
|
Banner message text when chooser is empty
|
|
|
|
|
Testenn kemennadenn ar banniel pa vez goullo an dibaber
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:2
|
|
|
160.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
Diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
