|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s : arc'had an dafariad goullo evit skrammañ %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Anv an arveriad
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Anv an arveriad
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Anv an ostiz
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Anv an ostiz
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Skrammañ an drobarzhell
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
An drobarzhell skrammañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
28.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
|
fazi e-pad ma oa o teraouekaat ar c'hendiviz gant ar reizhiad dilesa - %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
|
|
29.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
|
falladur hollek
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
|
30.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
n'eus ket memor a-walc'h
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
