|
|
97.
|
|
|
Metacity
|
|
|
|
|
মেটাসিটি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
Metacity
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/metacity.desktop.in.h:1
|
|
|
98.
|
|
|
Orca Screen Reader
|
|
|
|
|
Orca পর্দা পাঠক
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
Present on-screen information as speech or braille
|
|
|
|
|
ভাষ্য অথবা ব্রেইলের মাধ্যমে পর্দায় তথ্য উপস্থাপন করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
PolicyKit Authentication Agent
|
|
|
|
|
PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
|
|
|
101.
|
|
|
Configure login screen behavior
|
|
|
|
|
লগইন স্ক্রীন এর ধরণ পরিবর্তন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
লগিন্ স্ক্রীন
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:2
|
|
|
103.
|
|
|
Log in as %s automatically
|
|
|
Translators: Label for choosing which user to log in as. '%s' is replaced with an input field.
|
|
|
|
|
স্বংক্রিয়ভাবে %s হয়ে লগিন্ কর
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:688
|
|
|
104.
|
|
|
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
|
Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field.
|
|
|
|
|
প্রথমে %s সেকেন্ড সময় দাও অন্য কেউ লগিন্ করার জন্য
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:690
|
|
|
105.
|
|
|
Login Screen Settings
|
|
|
Title of login screen settings dialog
|
|
|
|
|
লগিন্ স্ক্রীনের বৈশিষ্ট
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:2
|
|
|
106.
|
|
|
When the computer starts up:
|
|
|
Description above login option radio buttons
|
|
|
|
|
কম্পিউটার চালু হওয়ার সময়ঃ
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:6
|
