|
|
119.
|
|
|
Whether or not the chooser list is visible
|
|
|
|
|
নির্বাচনযোগ্য তালিকা প্রদর্শিত হবে কি হবে না
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1341
|
|
|
120.
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
|
|
|
121.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
|
|
|
122.
|
|
|
%a %b %e
|
|
|
translators: replace %e with %d if, when the day of the
* month as a decimal number is a single digit, it
* should begin with a 0 in your locale (e.g. "May
* 01" instead of "May 1").
|
|
|
|
|
%a %b %e
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:72
|
|
|
123.
|
|
|
%1$s, %2$s
|
|
|
translators: reverse the order of these arguments
* if the time should come before the
* date on a clock in your locale.
|
|
|
|
|
%1$s, %2$s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:77
|
|
|
124.
|
|
|
Automatically logging in...
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় লগইন করছে...
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:281
|
|
|
125.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
need to wait for response from backend
|
|
|
|
|
বাতিল করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:573
|
|
|
126.
|
|
|
Select language and click Log In
|
|
|
|
|
ভাষা নির্বাচন করে লগইন ক্লিক করুন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:587
|
|
|
127.
|
|
|
Authentication Dialog
|
|
|
|
|
প্রমানীকরণ ডায়ালগ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:1
|
|
|
128.
|
|
|
Computer Name
|
|
|
|
|
কম্পিউটারের নাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
|
