|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: памылка налады %s у %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%1$s: памылка настаўлення значэння %3$s для %2$s
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: не ўдалося прызначыць серверу прыярытэт %d: %s
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: пустая серверная каманда для дысплэя %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Імя карыстальніка
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Імя карыстальніка
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Імя хоста
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Імя хоста
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Прылада адлюстравання
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Прылада адлюстравання
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
28.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
|
памылка ініцыялізацыі перамоў з сістэмай аўтэнтыфікацыі - %s
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
