|
|
27.
|
|
|
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
|
|
GPL, consultați /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
Fișiere incluse
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Install and view software packages
|
|
|
|
|
Instalare şi vizualizare pachete software
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Open...
|
|
|
|
|
Deschide...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.glade.h:15
|
|
|
31.
|
|
|
Package Installer
|
|
|
|
|
Instalator pachete
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Package:
|
|
|
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
|
|
|
|
|
Pachet:
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
|
|
|
33.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
Stare:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
|
|
|
34.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Detalii
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:15
|
|
|
36.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fişier
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:8
|
