Ubuntu
gdebi package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

131 → 133 of 133 results First • • Next • Last
131.
Only one software management tool is allowed to run at the same time
Somente um gerenciador de pacotes pode ser executado por vez
Translated and reviewed by Eugênio F
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
132.
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
Feche o outro aplicativo primeiro (ex. 'Gerenciador de Atualizações', 'Gerenciador de Pacotes Synaptic', 'aptitude').
Translated and reviewed by Eugênio F
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
133.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Trocar Mídia
Translated and reviewed by Eugênio F
Located in ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
131 → 133 of 133 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Andre Noel, André Gondim, Blabos, Brunno Gomes, Carlos Araujo, Eugênio F, Felipe Vieira Borges, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Franco, Henrique P. Machado, Higor Bigotto, Igor Santos, José Geraldo Gouvêa, LC всадник cbet, LKRaider, Leonardo Gregianin, Marcelo Pires, Mário Meyer, Ricardo Moro, Rogênio Belém, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, raphaelsfreitas.