Ubuntu
gdebi package

Browsing Marathi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

3 → 12 of 133 results First • • • Last
3.
Set an APT configuration option
(no translation yet)
Located in ../gdebi:60
4.
Do not show progress information
प्रगतीची माहिती दाखवू नका
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi:64
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
(no translation yet)
Located in ../gdebi:68
6.
Use alternative root dir
पर्याती मूळ धारिका वापरा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi:70
7.
gdebi error, file not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
जिडेबी त्रुट, संचिका मिळाली नाही : %s
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi:78
8.
Need to be root to install packages
पेटी स्थापण्यासाठी मूळ होणे गरजेचे
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
तुम्हाला सॉफ्टवेअर पेटी स्थापायची आहे का ? [y/N]:
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Y
(no translation yet)
Located in ../gdebi:110
11.
Auto close when the install is finished
स्थापणा केल्यावर स्वतः बंद व्हा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi-gtk:57
12.
Use alternative datadir
पर्यायी डेटा धारिका वापरा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi-gtk:59
3 → 12 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Vaibhav S Dalvi.