Ubuntu
gdebi package

Browsing Marathi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

23 → 32 of 133 results First • • • Last
23.
Automatically close after the changes have been successfully applied
बदल लागू केल्यावर स्वतः बंद व्हा.
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
24.
Description
वर्णन
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
25.
Description:
वर्णन :
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
26.
Details
तपशील
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
27.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
28.
Included files
सामाविष्ट संचिका
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:28
29.
Install and view software packages
स्थापणा करा व सॉफ्टवेअर पेटी पहा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
30.
Open...
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.glade.h:15
31.
Package Installer
पेटी स्थापक
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
32.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
पेटी
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
23 → 32 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Vaibhav S Dalvi.