Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1827 of 133 results
18.
<b>Priority:</b>
<b>Priority:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
19.
<b>Section:</b>
<b>Section:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
20.
<b>Size:</b>
<b>Size:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
21.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്ന് താഴെ കാണിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ആവശ്യമാണ്:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
22.
<b>Version:</b>
<b>Version:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
23.
Automatically close after the changes have been successfully applied
മാറ്റങ്ങള്‍ വിജയികരമായി പ്രയോഗിച്ച ശേഷം സ്വമേധയാ പൂട്ടുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
24.
Description
വിവരണം
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
25.
Description:
വിവരണം:
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
26.
Details
വിശദാംശങ്ങള്‍
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
27.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, /usr/share/common-licenses/GPL കാണുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
1827 of 133 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mohan, Mohammed Sadiq.