|
|
117.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
118.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
119.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
120.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Не можам да отворам %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
121.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Пакетот можно е да е оштетен или пак немате привилигии за отварање на датотеката. Проверете ги дозволите на датотеката.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
122.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Некоја верзија е достапна во софтверскиот канал
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
123.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
Ви препорачуваме да го инсталирате софтверот од каналот.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
124.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Во софтверскиот канал е достапна постара верзија
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
|
|
125.
|
|
|
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Генерално се препорачува да се инсталираат верзии од софтверскиот канал, поради нивната подобра поддршка.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:134
|
|
|
126.
|
|
|
A later version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Во софтверскиот канал е достапна понова верзија
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:139
|
