Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

2130 of 133 results
21.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>Norint įdiegti, reikalingi šie pakeitimai:</b>
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
22.
<b>Version:</b>
<b>Versija:</b>
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
23.
Automatically close after the changes have been successfully applied
Automatiškai užverti po to, kai pakeitimai bus sėkmingai pritaikyti
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
24.
Description
Aprašas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
25.
Description:
Aprašas:
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
26.
Details
Išsamiau
Translated and reviewed by Julius Vitkauskas
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
27.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, žiūrėkite /usr/share/common-licenses/GPL
Translated and reviewed by Julius Vitkauskas
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
28.
Included files
Įtraukti failai
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Moo
Located in ../data/gdebi.ui.h:28
29.
Install and view software packages
Įdiegti ir peržiūrėti programinės įrangos paketus
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
30.
Open...
Atidaryti...
Translated by jonas-ska
Reviewed by jonas-ska
Located in ../data/gdebi.glade.h:15
2130 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska, netikras, robas.