|
|
88.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
|
Guhertoya nûtir jixwe sazkirî ye
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Analysing dependencies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Çareserkirina hemû bidestiyan biserneket (cache şikestî ye)
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' nayê sazkirin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
List of files could not be read, please report this as a bug
|
|
|
|
|
Xwedina lîsteya pelan biserneket, ji kerema xwe vê rewşê wekî çewtî rapor bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
IOError during filelist read: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
%s nayê dîtin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
|
|
97.
|
|
|
Configuration items must be specified with a =<value>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:59
|
