|
|
68.
|
|
|
Usually this is related to an error of the software distributor. See the terminal window for more details.
|
|
|
|
|
Bi giştî ev yek girêdayî çewtiyeke belavkarên nivîsbariyê ye. ji bo agahiyên berfirehtir li hûragahiyan binêre.
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
|
|
|
69.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
%s bardibe
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:709
|
|
|
70.
|
|
|
Installation finished
|
|
|
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
|
|
|
|
|
Sazkirin bidawî bû
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Sazkirin temam e
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
|
|
|
71.
|
|
|
Package '%s' was installed
|
|
|
|
|
Paketa '%s' hat sazkirin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:739
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to install package '%s'
|
|
|
|
|
Sazkirina paketa '%s' serneket
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
|
|
|
73.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Sazkirin temam e
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:751
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to completely install all dependencies
|
|
|
|
|
Sazkirina hemû bindestiyan biserneket
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
|
|
|
75.
|
|
|
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Ji bo serastkirina vê rewşê, di paceya termînalê de 'sudo apt-get install -f' bimeşîne.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
|
|
|
76.
|
|
|
Installing '%s'...
|
|
|
ui
|
|
|
|
|
'%s' tê sazkirin...
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
|
|
|
77.
|
|
|
Installing dependencies...
|
|
|
|
|
Bindestî tên sazkirin...
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
|
